cabin crew перевод

• часть экипажа самолета, занятая обслуживанием пассажиров; стюардессы

• cabin:    1) хижина; лачуга, убогое жилище2) небольшой домик, коттедж3) кабина, будка; кабинка (купальная и т. п.) Ex: driver's cabin кабина водителя4) _ав. кабина самолета (закрытая); самолетный салон5) _мор
• crew:    1) судовая команда; экипаж Ex: airplane crew экипаж самолета Ex: ground crew посадочная команда, команда облуживания Ex: landing crew аэродромная команда Ex: tank crew экипаж танка2) _мор. матросы;
• the crew:    The Crew (video game)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Three flight crew and eight cabin crew members manned Flight 191.
Машина воздушно-транспортабельная, экипаж 2 человека, десант 8 человек.

The design of a programme for air marshal and cabin crew security procedures training.
разработка программы по методике подготовки в вопросах безопасности сотрудников бортовой охраны и членов экипажа.

The passenger cabin jump seats are used by the cabin crew, especially during takeoff and landing.
Откидные сидения в пассажирском салоне используются экипажем — при взлёте и посадке.

For many decades now, Finnish cabin crew have acted as Finland’s unofficial ambassadors across the world.
Финские стюардессы уже в течение нескольких десятилетий выступают представителями нашей маленькой страны в мире.

The airline's cabin crew consists of over 1,100 flight attendants (Kazakhstani nationals); most of them are women.
Экипаж авиакомпании состоит из 900 бортпроводников, которые являются гражданами Казахстана, большинство бортпроводников — женщины.